Il y a certes devant vous des discordes qui sont comme des moments de nuit opaque
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a certes devant vous (1) des discordes qui sont comme des moments de nuit opaque.
L'homme y sera croyant le matin et mécréant le soir et il sera croyant le soir et mécréant le matin.
Celui qui est assis dans ces troubles sera meilleur que celui qui est debout.
Celui qui y est debout est meilleur que celui qui marche.
Et celui qui y marche est meilleur que celui qui court ».
Ils ont dit : Que nous ordonnes-tu ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Soyez toujours dans vos maisons ». (2)
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4262 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(1) C'est-à-dire dans les périodes à venir.
(2) Le mot utilisé en arabe est le mot 'ahlas' qui signifie le tissu qui est mis sur le dos des chameaux et sous la selle.
Ainsi, le sens est que la personne doit s'accrocher fermement à sa maison en période de trouble de la même manière que ce tissu reste toujours proche du dos du chameau.
(Voir Awn Al Ma'boud Charh Sounan Abi Daoud)
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : إن بين أيديكم فتنًا كقطع اللّيل المظلم يصبح الرّجل فيها مؤمنًا ويمسي كافرًا ويمسي مؤمنًا ويصبح كافرًا
القاعد فيها خير من القائم والقائم فيها خير من الماشي والماشي فيها خير من السّاعي
قالوا : فما تأمرنا ؟
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : كونوا أحلاس بيوتكم
(رواه أبو داود في سننه رقم ٤٢٦٢ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)